Uma versão dublada da introdução de Devil May Cry 4 foi produzida pelo Think Mind Productions. O jogo, disponível para Xbox 360, PlayStation 3 e PCs, possui como protagonista Nero, um ser metade humano e metade demônio. No vídeo, a aparente apatia do personagem logo é abalada pela aparição súbita de Dante em uma cerimônia religiosa.
Vale destacar que, apesar de ter sido feita por fãs, a dublagem conta com qualidade notável. Perceba que o trabalho de atuação foi devidamente desempenhado pela equipe na cena de introdução à primeira missão do jogo. Os efeitos sonoros não foram comprometidos pelas falas em portuquês – o que demonstra o potencial deste trabalho em terras tupiniquins quando executado por profissionais competentes (conforme demonstrado pelo vídeo).
Importante mencionar também a proposta do trabalho periodicamente feito pela equipe doThink Mind Productions – que visa, sobretudo, incentivar a dublagem brasileira de jogos. Visite neste link o canal da produtora no YouTube; acesse, por aqui, o site do portal.
Créditos
Os créditos desta matéria vão para o leitor Lucas Monteiro, que enviou, por meio de nosso espaço para contribuições, esta sugestão de pauta.
Como posso fazer sugestões ao BJ?
Você pode entrar em contato com nosso setor de seleções de pautas enviando sugestões aos autores das notícias. Para isso, basta clicar no link “colabore com o autor clicando aqui!” (opção presente no rodapé de todas as matérias).
Use o email info@baixakijogos.com.br também para nos enviar seus comentários. Outra das formas de entrar em contato com o grupo NZN é enviar uma mensagem por meio da página que congrega todos os nossos sites. Sua participação é fundamental. Portanto, colabore!
Nenhum comentário:
Postar um comentário